ペテロの第二の手紙 1:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ それは、わたしたちの主イエス・キリストもわたしに示して下さったように、わたしのこの幕屋を脱ぎ去る時が間近であることを知っているからである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ 私の体はもうながくもたない。我らの王なるイエス・救世主からの啓示だ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ それは、わたしたちの主イエス・キリストもわたしに示して下さったように、わたしのこの幕屋を脱ぎ去る時が間近であることを知っているからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ わたしたちの主イエス・キリストが示してくださったように、自分がこの仮の宿を間もなく離れなければならないことを、わたしはよく承知しているからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 私の体はもう長くないことぐらい知っている。私たちの王であるイエス・キリストからの啓示があったからだ。

ペテロの第二の手紙 1:14 相互参照

テモテヘの第二の手紙 4:6

わたしは、すでに自身を犠牲としてささげている。わたしが世を去るべき時はきた。

申命記 31:14

主はまたモーセに言われた、「あなたの死ぬ日が近づいている。ヨシュアを召して共に会見の幕屋に立ちなさい。わたしは彼に務を命じるであろう」。モーセとヨシュアが行って会見の幕屋に立つと、

使徒行伝 20:25

わたしはいま信じている、あなたがたの間を歩き回って御国を宣べ伝えたこのわたしの顔を、みんなが今後二度と見ることはあるまい。

ヨシュア記 23:14

見よ、今日、わたしは世の人のみな行く道を行こうとする。あなたがたがみな、心のうちにまた、肝に銘じて知っているように、あなたがたの神、主が、あなたがたについて約束されたもろもろの良いことで、一つも欠けたものはなかった。みなあなたがたに臨んで、一つも欠けたものはなかった。

イザヤ書 38:12

わがすまいは抜き去られて 羊飼の天幕のようにわたしを離れる。 わたしは、わが命を機織りのように巻いた。 彼はわたしを機から切り離す。 あなたは朝から夕までの間に、わたしを滅ぼされる。

ヨハネによる福音書 13:36

シモン・ペテロがイエスに言った、「主よ、どこへおいでになるのですか」。イエスは答えられた、「あなたはわたしの行くところに、今はついて来ることはできない。しかし、あとになってから、ついて来ることになろう」。

コリント人への第二の手紙 5:1

わたしたちの住んでいる地上の幕屋がこわれると、神からいただく建物、すなわち天にある、人の手によらない永遠の家が備えてあることを、わたしたちは知っている。

ペテロの第二の手紙 1:13

わたしがこの幕屋にいる間、あなたがたに思い起させて、奮い立たせることが適当と思う。